1 00:01:34,219 --> 00:01:37,055 ඉතින්, ඔබ දැන් කොහෙද? මම දකියි. 2 00:01:38,932 --> 00:01:40,976 මට යන්නට තියනෙවා. මගේ ස්වාමියා කතා කරනවා. 3 00:01:52,321 --> 00:01:54,239 මට සමාවෙන්න. 4 00:01:57,743 --> 00:01:59,870 ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුනාද සර්? 5 00:02:01,330 --> 00:02:02,998 කවුද... 6 00:02:07,002 --> 00:02:10,130 ඒ කාන්තාව කවුද? 7 00:02:12,924 --> 00:02:15,260 මොනිටරයේ සිටින කාන්තාව? 8 00:02:18,805 --> 00:02:20,432 මම විශ්වාස කරනවා... 9 00:02:21,433 --> 00:02:26,938 ඒ ජනාධිපති බිරිඳයි toyama: ලෝක ප්‍රසිද්ධ නර්තන ශිල්පියෙක්... 10 00:02:28,440 --> 00:02:33,070 Shizuko toyama. 11 00:03:51,648 --> 00:03:56,653 හනා සිට හෙබි මල් සහ සර්පයා 12 00:04:23,513 --> 00:04:26,516 ඒ හීනය ආයෙත්... 13 00:07:14,184 --> 00:07:22,184 ජයග්‍රාහකයින් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට කාලයයි 1993 ජාතික නර්තන තරඟයෙන්. 14 00:07:25,695 --> 00:07:27,822 සහ ජයග්‍රාහකයින් වන්නේ... 15 00:07:29,699 --> 00:07:37,699 අංක 141, සමූහය kenji mochida සහ shizuko kisaragi. 16 00:07:38,291 --> 00:07:46,291 අපගේ ආගන්තුකයා විසින් පිරිනැමීමට නියමිත කුසලානය විනිසුරු, ජනාධිපති takayoshi toyama. 17 00:07:49,302 --> 00:07:51,930 ගොඩක් මහන්සි වෙනවා නේද? 18 00:07:54,224 --> 00:07:55,224 ඔව්? 19 00:08:01,856 --> 00:08:04,985 - ඔබ නැවතත් කෙඳිරිගාමින් සිටියා. - මට කණගාටුයි. 20 00:08:11,199 --> 00:08:15,328 මෙම කාලසටහන ඉතා කාර්යබහුලයි, හරියට ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්ගේ වගේ. 21 00:08:16,121 --> 00:08:20,875 මට පේනවා අද රෑ වෙන විකල්පයක් නැහැ රාත්‍රී භෝජන සංදර්ශනය නිසා... 22 00:08:21,501 --> 00:08:25,714 නමුත් එය ඇත්තටම අවශ්යද හෙට රූපවාහිනී වැඩසටහන සඳහා? 23 00:08:25,964 --> 00:08:27,632 මට කණගාටුයි. 24 00:08:28,008 --> 00:08:31,386 නමුත් මගේ හිටපු කළමණාකාරතුමා ඒකට කටයුතු කළා. 25 00:08:35,015 --> 00:08:38,059 ඔබේ රැකියාවට ඔබ සිටිය යුතුයි ඉහළ මට්ටමේ ශාරීරික තත්ත්වය. 26 00:08:38,184 --> 00:08:40,687 තැලෙන්න එපා ජනප්‍රියතාවයෙන් පහළට. 27 00:08:40,812 --> 00:08:43,314 - රියදුරු දැන් මෙහි සිටී. - ආ, හරි. 28 00:08:47,777 --> 00:08:54,075 හොඳයි, මට ගොඩක් ආඩම්බරයි එකක් තිබීම ගැන ලෝක ප්‍රසිද්ධ ටැන්ගෝ නර්තන ශිල්පිනිය බිරිඳක් ලෙස. 29 00:08:54,200 --> 00:08:56,453 මම තවත් පරිස්සම් වෙන්නම්. 30 00:08:58,663 --> 00:09:02,834 ඔබේ කළමනාකරු කෙනෙකු විය හැකිද? කර්මාන්තයෙන් පිටත? 31 00:09:04,335 --> 00:09:09,591 මම විශ්වාස කරනවා මේ මචෝ හිටපු පොලිස්කාරයෙක් ඉන්නවා කියලා. ඒක හරි නේද eguchi? 32 00:09:09,716 --> 00:09:11,843 ඔව් සුභ උදෑසනක්. 33 00:09:11,968 --> 00:09:13,178 සුභ උදෑසනක්. 34 00:09:13,344 --> 00:09:17,098 - අපි භාවිතා කරන විමර්ශන ආයතනයේ ... - යමසාකි විමර්ශන ඒජන්සිය. 35 00:09:17,223 --> 00:09:19,476 - හොඳ ඒවා තිබේද? - බලමු... 36 00:09:19,601 --> 00:09:23,813 මට ආරක්ෂකයෙක්? 37 00:09:31,863 --> 00:09:33,615 දඩයම් කරන්නන් පලවා හැරීමට. 38 00:09:33,740 --> 00:09:40,121 ඒ එක්ක සමහර උන්මත්තකයෙක් නම් මොකද කරන්නේ fixation ඔබව පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කරයිද? 39 00:09:40,371 --> 00:09:44,125 eguchi පවා මෙතන ඉන්නවා ඔබේ විශාල රසිකයෙක්. 40 00:09:44,375 --> 00:09:47,087 - ඒක හරි නේද එගුචි? - ඔව්! 41 00:09:48,379 --> 00:09:50,715 මම අදහස් කරන දේ ඔබට පෙනෙනවාද? 42 00:09:55,970 --> 00:09:57,597 සුභ දිනයක් වේවා. 43 00:10:20,370 --> 00:10:21,538 ඇතුලට එන්න. 44 00:10:24,499 --> 00:10:27,043 ටොමිමොටෝ ඇමතිවරයා මෙහි සිටී. 45 00:10:30,380 --> 00:10:32,173 ආවට ස්තුතියි. 46 00:10:32,298 --> 00:10:34,926 අද මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ. 47 00:10:35,051 --> 00:10:39,305 ඔයාට කෙනෙක් ඉන්නවා ඔබ හඳුන්වා දීමට කැමතිද? 48 00:10:39,430 --> 00:10:42,308 - හේයි! - සර්, කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 49 00:10:43,184 --> 00:10:48,439 මම mikizo morita හඳුන්වා දෙන්නම්, මොරිටා සංස්ථාවේ සභාපති. 50 00:10:48,565 --> 00:10:51,693 මේ ජනාධිපති ටොයාමා. 51 00:10:53,194 --> 00:10:56,322 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 52 00:10:58,032 --> 00:10:59,284 මෙහෙත් එහෙමයි. 53 00:11:03,830 --> 00:11:05,915 මම මෙහේ. 54 00:11:44,871 --> 00:11:48,124 ටෂිරෝ? ඔබ කියන්නේ ඉප්පෙයි ටෂිරෝ මහතාද? 55 00:11:48,249 --> 00:11:50,585 ආකර්ෂණීය ගොඩනැගිල්ල! 56 00:11:50,710 --> 00:11:55,340 බුද්ධිමත් ව්යුහය එවැනි ප්‍රධාන වෙබ් අඩවියක! 57 00:11:55,506 --> 00:12:01,387 ඇත්ත වශයෙන්ම යෙන් බිලියන 100 වත්කම්. හොඳයි, එවැනි යෞවනයෙකුට. 58 00:12:03,223 --> 00:12:09,020 ගැන මම බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි ටෂිරෝ මහතා මගේ පියාගෙන්. ඔහු කොහොමද? 59 00:12:09,771 --> 00:12:13,399 මේක එව්වේ ටෂිරෝ මහත්තයට. 60 00:12:15,985 --> 00:12:18,363 - ඇතුලට එන්න. - සමාවෙන්න. 61 00:12:18,529 --> 00:12:21,032 අහ්. එය මෙහි ඇත, එය මෙහි ඇත! 62 00:12:27,121 --> 00:12:28,414 හොඳ වැඩක්. 63 00:12:31,125 --> 00:12:37,173 කරුණාකර විමර්ශනය කරන්න. මොරිටා 64 00:12:38,132 --> 00:12:45,682 යකුසා? 65 00:13:06,202 --> 00:13:08,955 සහ ව්‍යාපෘතිය සඳහා ඔබේ සහයෝගය? 66 00:13:09,080 --> 00:13:10,832 එහි කොටසක් වීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 67 00:13:11,040 --> 00:13:16,796 කීයක් ගෙව්වද අඩවිය? බිලියන 50... 80? 68 00:13:16,963 --> 00:13:21,092 - ඌ කව් ද? - එය kazuo kawada. 69 00:13:23,094 --> 00:13:24,721 Kawada? 70 00:13:25,847 --> 00:13:32,729 විශාල මූල්ය පාඩුව සඳහා kawada දොස් පැවරිය යුතුය. ඔහු ඉල්ලා අස්විය යුතුයි. 71 00:13:33,980 --> 00:13:35,982 සියල්ල පක්ෂව? 72 00:13:36,482 --> 00:13:41,321 කරුණාකර මට තවත් එක් අවස්ථාවක් දෙන්න. මට සහාය වීමට බිරිඳක් සහ දියණියක් සිටී! 73 00:13:41,446 --> 00:13:42,739 එකඟයි! 74 00:13:43,948 --> 00:13:50,121 මම කවදාවත් අනුමාන කළේ නැහැ මෙම සමාගම ඉතා විශාල වනු ඇත. 75 00:13:50,330 --> 00:13:54,125 මම පසුව ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්. 76 00:14:05,762 --> 00:14:11,267 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඒ අවජාතකයා මම වගේම වැරදිකරුවෙක්! 77 00:14:11,642 --> 00:14:16,522 - පළිගැනීම, ඔහුව නෙරපා හැරීමට. - මොන පළිගැනීමක්ද? 78 00:14:16,773 --> 00:14:24,773 ඔහු රැකියා විරහිතයි, ඔහුගේ බිරිඳ හැර ගියා, සහ ඔහු සූදුව ආරම්භ කළේය. 79 00:14:25,490 --> 00:14:30,161 ඔහු ද විශාල වශයෙන් ණය වී ඇත. 80 00:14:30,411 --> 00:14:34,165 අපේ ලොක්කා ඔයා වගේ අයට වෛර කරනවා. 81 00:14:34,374 --> 00:14:39,921 ඔහු කියනවා යුද්ධය තිබුණේ නැහැ කියලා උබල වගේ මෝඩයො වෙනුවෙන් සටන් කලා. 82 00:14:41,297 --> 00:14:45,802 අපි ජරාව කපා දමමු! ඔබේ මිල නම් කරන්න! 83 00:14:56,687 --> 00:14:58,815 ඔයාට හොඳයි ද? 84 00:15:00,775 --> 00:15:02,193 පදවන්න! 85 00:15:02,318 --> 00:15:03,694 කමක් නැහැ. 86 00:15:04,654 --> 00:15:05,905 බූරුවා! 87 00:15:18,084 --> 00:15:19,919 ඔයාට හොඳයි ද? 88 00:15:27,802 --> 00:15:34,225 බලන්න ඔවුන් ඔබට කරපු දේ. ටොයාමා මහත්මිය නේද? 89 00:15:36,102 --> 00:15:41,441 මම කියෝකෝ නොජිමා, ඔබේ නව කළමනාකරු සහ ආරක්ෂකයා. 90 00:15:41,566 --> 00:15:43,734 ඔබට හානියක් නොවන බව සහතිකද? 91 00:15:43,860 --> 00:15:48,239 ආරක්ෂකයා? මම හිතුවේ ඔයා මචෝ කොල්ලෙක් වෙයි කියලා. 92 00:15:48,448 --> 00:15:49,615 මම මචෝ! 93 00:16:37,038 --> 00:16:39,040 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 94 00:16:39,165 --> 00:16:43,294 අපි යෙන් බිලියන කිහිපයක් සොයන්නෙමු කාලෝචිත දායකත්වයන් තුළ. 95 00:16:43,503 --> 00:16:46,631 වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය! 96 00:16:46,797 --> 00:16:49,634 ඔබේ බිරිඳ අපට දෙන්න... 97 00:16:49,800 --> 00:16:53,304 ලෝක ප්‍රසිද්ධ නර්තන ශිල්පියා. 98 00:16:53,513 --> 00:16:58,017 ඇයි ඇය? ඇය ඔහු වෙනුවෙන් නටනවා නම් ... 99 00:16:58,559 --> 00:17:02,688 ඒක එච්චර වටිනවද? 100 00:17:05,650 --> 00:17:08,528 ඔබ ඇයට කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 101 00:17:08,653 --> 00:17:10,738 - හේයි! - ආපසු හිටගන්න! 102 00:17:15,284 --> 00:17:21,040 අවාසනාවකට මෙන්, ඇය එය වටින්නේ නැත. 103 00:17:22,250 --> 00:17:29,549 ඇය උණුසුම් හා සරාගී පෙනුමක් ඇති විය හැක, නමුත් ඇත්තටම ඇය අයිස් රැජිනක්. 104 00:17:30,174 --> 00:17:31,926 මම දන්නවා... 105 00:17:32,552 --> 00:17:38,057 අසාර්ථක නර්තන ශිල්පියාගේ සිට නර්තන ශූරයා දක්වා. ලස්සනයි දක්ෂයි. 106 00:17:38,266 --> 00:17:42,937 හිම මෙන් පිරිසිදු, එසේ නම්, ඇය ඔබ සමඟ විවාහ විය. 107 00:17:43,145 --> 00:17:47,900 දැන් ලෝක මට්ටමේ ටැන්ගෝ නර්තන ශිල්පියෙක්, ඔබට ස්තුතියි. 108 00:17:48,067 --> 00:17:50,069 කන්‍යාවක් වගේ. 109 00:17:52,071 --> 00:17:54,532 මොනතරම් සුළඟක්ද! 110 00:17:55,449 --> 00:18:00,705 මාර්ගය වන විට, මෙය මගේ අදහසයි, ටෂිරෝ මහතාගේ නොවේ. 111 00:18:00,955 --> 00:18:06,961 එයා ආස ලස්සන දේවල් වලට විතරයි. 112 00:18:07,712 --> 00:18:13,092 ඔහුම එක් වර්ගයකි. 113 00:18:20,308 --> 00:18:25,938 ඔහුට දුර්ලභ සුන්දරත්වය ලබා දෙන්න ඔබේ බිරිඳගේ සහ... 114 00:18:26,480 --> 00:18:29,358 ඔබ කොක්කෙන් ඉවත් වී ඇත. 115 00:18:29,609 --> 00:18:33,487 සහ ඇමතිවරයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇයි මාව තෝරාගන්නේ? 116 00:18:33,613 --> 00:18:38,242 එයා දැන් අපිට වැඩක් නෑ. ඔහුගේ දවස් ඉවරයි. 117 00:18:38,451 --> 00:18:43,956 ඔබ එක් වාසනාවන්තයෙක්, එවැනි ආකර්ශනීය බිරිඳක් ලැබීමට! 118 00:18:47,251 --> 00:18:49,629 කවුද බන් උබල මිනිස්සු? 119 00:18:49,754 --> 00:18:54,759 ලොක්කා, මම දන්නවා ඔවුන් කවුද කියලා! අපි පොලිසියට කතා කරමු! 120 00:18:54,967 --> 00:18:56,385 ඒකට කමක් නැහැ. 121 00:18:57,470 --> 00:18:59,013 අපතයා! 122 00:19:02,016 --> 00:19:03,267 ලොක්කා! 123 00:19:05,019 --> 00:19:06,604 - පොලිස්කාරයෝ! - නැහැ! 124 00:19:06,896 --> 00:19:08,397 - එය අවශ්ය නොවනු ඇත. - හේයි! 125 00:19:09,732 --> 00:19:12,526 මෙය සෙල්ලමක් නොවේ! 126 00:19:13,986 --> 00:19:16,280 මේක මගේ රස්සාව. 127 00:19:17,406 --> 00:19:19,033 මම අසමත් නම් ... 128 00:19:20,534 --> 00:19:23,663 මම මගේ ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවිය යුතුයි. 129 00:19:24,789 --> 00:19:27,166 ඔයාට ඒක තේරුණා, පැටියෝ? 130 00:19:33,047 --> 00:19:37,802 නැත්නම් ඔබ කැමති මම මේක අන්තර්ජාලයට දැම්මද? 131 00:19:38,678 --> 00:19:40,054 ඉන්න! 132 00:19:41,180 --> 00:19:43,516 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 133 00:19:48,938 --> 00:19:49,939 ඇතුලට එන්න. 134 00:19:51,065 --> 00:19:53,567 යමසාකි මහතා මෙහි සිටී. 135 00:19:57,446 --> 00:20:00,157 ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් සොයා ගන්නද? 136 00:20:00,199 --> 00:20:04,704 - kyoko භාවිතා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි... - ඇති. කාරණයට එන්න! 137 00:20:05,079 --> 00:20:08,165 ippei tashiro ගැන... 138 00:20:10,334 --> 00:20:11,961 ඔහු ජීවතුන් අතරද? 139 00:20:12,086 --> 00:20:17,091 ඔහු ධනයක් උපයා ගත්තේය මැන්චූරියාවේ යුද්ධය... 140 00:20:17,341 --> 00:20:21,971 සහ 95 ට වැඩි තවමත් හොඳ සෞඛ්‍ය තත්ත්වයෙන් ඉන්නවා. 141 00:20:24,098 --> 00:20:25,474 95? 142 00:20:25,683 --> 00:20:30,855 ඔව්. රෝද පුටුවට සීමා වුනත්... 143 00:20:31,105 --> 00:20:36,444 ඔහුට තවමත් විශාල බලපෑමක් ඇත දේශපාලනඥයන් සහ පාතාලය. 144 00:20:36,736 --> 00:20:40,865 ඔහු එතරම් වයසක බව දැන සිටියේ නැත. 145 00:20:41,449 --> 00:20:45,244 - ඇදහිය නොහැකි ... - සහ මොරිටා සම්බන්ධයෙන් ... 146 00:20:45,369 --> 00:20:49,623 ඇති! හොඳටම පරක්කුයි. අපි හෙට කතා කරමු. 147 00:20:50,082 --> 00:20:53,127 ඔයා කැමති විදිහට. සුභ රාත්රියක්. 148 00:20:57,131 --> 00:20:59,216 සුභ රාත්රියක්. 149 00:20:59,341 --> 00:21:00,968 95? 150 00:21:01,969 --> 00:21:04,096 ඒකද? 151 00:21:10,102 --> 00:21:13,272 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඇය නිරුවතින් දකින්නට පමණද? 152 00:21:18,110 --> 00:21:21,655 ඇය ඔහුට හෘදයාබාධයක් ලබා දෙනු ඇත. 153 00:21:21,989 --> 00:21:27,870 මට කොක්කෙන් අයින් වෙන්න පුළුවන් සහ විශාල මුදලක් ඉතිරි කරන්න. 154 00:21:36,629 --> 00:21:40,132 ඇගේ අනාගතයද අනතුරේ. 155 00:21:40,299 --> 00:21:43,803 මට ඇගේ උදව් අවශ්‍යයි! 156 00:21:45,429 --> 00:21:49,809 ඇය විය යුතුයි! ඇය තේරුම් ගනීවි. 157 00:21:50,142 --> 00:21:58,142 අපේ සතුට තමයි අනතුරේ. 158 00:22:26,846 --> 00:22:30,474 කටු වෛද්‍යවරයකු හමුවිය යුතුයි. 159 00:22:30,683 --> 00:22:34,228 සඳුදා හමුවෙමු. 160 00:22:39,233 --> 00:22:41,110 මට ගොඩක් මහන්සියි. 161 00:22:41,360 --> 00:22:44,196 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත. 162 00:22:49,368 --> 00:22:51,078 කරුණාකර... 163 00:22:51,704 --> 00:22:54,206 ඔබේ පිටේ වැතිරෙන්න. 164 00:24:08,697 --> 00:24:10,199 ඔයා ආපහු ආවා... 165 00:24:11,408 --> 00:24:15,079 සමාවෙන්න, නිදාගන්න ඇති... 166 00:24:19,458 --> 00:24:21,794 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 167 00:24:22,419 --> 00:24:23,462 කුමක් ද? 168 00:24:24,463 --> 00:24:25,798 කිසිවක් නැත. 169 00:24:28,717 --> 00:24:30,177 රාත්රී ආහාරය? 170 00:24:30,302 --> 00:24:32,596 නැත්තම් ඉස්සෙල්ලම නානවද? 171 00:24:34,473 --> 00:24:35,933 ෂිසුකෝ. 172 00:24:37,309 --> 00:24:38,310 ඔව්? 173 00:24:38,978 --> 00:24:42,356 ඔබට වයින් ටිකක් බොන්න අවශ්‍යද? 174 00:24:53,117 --> 00:24:57,329 වෙස්මුහුණු බෝලයක්? ඒක අපූරුයි! 175 00:24:58,622 --> 00:24:59,999 මම යන්නම්! 176 00:25:00,374 --> 00:25:03,836 හෙට රෑ තමයි. එතකොට ඔයාට වැඩ නැද්ද? 177 00:25:03,961 --> 00:25:09,008 මට අවලංගු කරන්න පුළුවන්. නව කළමනාකරු නියමයි. 178 00:25:09,383 --> 00:25:12,636 ඇයත් හරි මචෝ. 179 00:25:12,970 --> 00:25:14,471 ස්තුතියි. 180 00:25:15,639 --> 00:25:17,141 මම සතුටුයි. 181 00:25:30,404 --> 00:25:33,115 සාදය කොහෙද? 182 00:25:33,782 --> 00:25:37,369 මම මගේ වෝල්ට්ස් පුහුණු කළ යුතුයි. 183 00:25:38,912 --> 00:25:42,499 කෝ අර මරු සීත සීඩී එක... 184 00:25:42,624 --> 00:25:45,544 පුරුදු කරන්නද? ඔබ? 185 00:25:45,919 --> 00:25:48,422 සත්කාරක කවුද? 186 00:25:52,051 --> 00:25:59,433 තෂිරෝ මහත්මයා, මහා බලයක් තියෙන කෙනෙක් දේශපාලන ලෝකය පුරා. 187 00:25:59,558 --> 00:26:02,144 සවිකරන්නෙක්ද? 188 00:26:02,644 --> 00:26:04,271 හරියටම. 189 00:26:04,897 --> 00:26:07,816 මගේ පියා ඔහුව දැන සිටියේය. 190 00:26:17,159 --> 00:26:20,329 හේයි, අපි නටමු! 191 00:26:24,208 --> 00:26:26,043 ටිකක් වෙලා ගියා... 192 00:26:26,085 --> 00:26:28,545 අවුරුදු දහයක්. 193 00:26:29,713 --> 00:26:30,798 ඇත්තටම? 194 00:26:32,091 --> 00:26:34,093 විවාහයෙන් පසු? 195 00:26:40,099 --> 00:26:43,102 මට මේ නැටුම දෙන්න පුළුවන්ද? 196 00:26:46,980 --> 00:26:49,191 සතුටින්. 197 00:27:04,248 --> 00:27:08,710 ඔහුට විශාල මන්දිරයක් ඇත කඳුකරයේ ... 198 00:27:09,211 --> 00:27:16,343 ඒ වගේම පාටි දානවා දේශපාලනඥයන් සහ ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන්. 199 00:27:17,761 --> 00:27:21,765 ඔහු නිතරම මට ආරාධනා කරයි, නමුත් මම සාමාන්‍යයෙන් කාර්යබහුලයි. 200 00:27:22,766 --> 00:27:27,396 මේ පාර කොහොමත් මට යන්න වෙනවා. 201 00:27:29,731 --> 00:27:34,987 ඔහු වයසක මිනිසෙක් සහ ඔබේ තරමක් රසිකයෙක්. 202 00:28:15,068 --> 00:28:16,320 ඔයා හොඳින්ද? 203 00:28:16,445 --> 00:28:17,946 සමාවෙන්න. 204 00:30:47,929 --> 00:30:49,723 එය වේදනා දෙයි. 205 00:30:57,356 --> 00:30:58,815 සමාවෙන්න. 206 00:31:43,735 --> 00:31:45,862 ඒ ඔයා නෙවෙයි... 207 00:31:46,863 --> 00:31:49,032 ඒක මගේ වරදක්. 208 00:31:50,492 --> 00:31:52,160 මට සමාවෙන්න. 209 00:31:54,287 --> 00:32:00,794 සමහර විට වෙනත් මිනිසෙකු සමඟ, ඔබටත් එය දැනෙනු ඇත. 210 00:32:01,378 --> 00:32:03,046 විකාර... 211 00:32:03,547 --> 00:32:06,550 මට වෙන මිනිහෙක් ඕන නෑ. 212 00:32:21,148 --> 00:32:23,066 මට දුකයි. 213 00:32:32,159 --> 00:32:37,080 මැණික මම තීරණයක් ගත්තා. 214 00:32:37,831 --> 00:32:43,837 මම අඩුවෙන් වැඩ කරලා වියදම් කරන්නම් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට වැඩි කාලයක්. 215 00:32:45,464 --> 00:32:48,592 මෙය ඔබට උපකාර විය යුතුය ... 216 00:32:49,718 --> 00:32:56,099 ඔබේ ශක්තිය නැවත ලබා ගන්න. 217 00:33:01,313 --> 00:33:02,606 නමුත්... 218 00:33:04,107 --> 00:33:07,486 - ඔබේ නර්තනය ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මම එය අත්හරින්නේ නැහැ. 219 00:33:07,611 --> 00:33:11,615 අඩුවෙන් වැඩ කරන්න. 220 00:33:12,699 --> 00:33:14,201 හරි? 221 00:33:18,371 --> 00:33:20,332 මොකක් ද වැරැද්ද? 222 00:33:24,002 --> 00:33:27,130 අපි සාදය මඟහරිමු. 223 00:33:27,756 --> 00:33:29,007 කුමක් ද? 224 00:33:30,509 --> 00:33:35,013 එය එතරම් ප්‍රමාද දැනුම් දීමකි සූදානම් වීමට සහ... 225 00:33:35,514 --> 00:33:40,143 මම හොඳින් ඉන්නම්. කලබල වෙන්න එපා. 226 00:33:40,268 --> 00:33:42,479 අපි එය අවලංගු කරමු. 227 00:33:42,646 --> 00:33:43,980 ඇයි? 228 00:33:45,106 --> 00:33:47,275 මොකක් ද වැරැද්ද? 229 00:33:47,400 --> 00:33:49,027 කිසිවක් නැත. 230 00:33:50,153 --> 00:33:51,655 ඒක නිකන්... 231 00:33:54,407 --> 00:33:55,909 මම ඒක ගන්නම්. 232 00:34:01,373 --> 00:34:02,374 ඔව්? 233 00:34:02,749 --> 00:34:04,668 ඔබ තවමත් අවදියෙන්ද? 234 00:34:05,502 --> 00:34:11,341 ඇමති මැරිලා. ඔහු එල්ලී සිටියේය. 235 00:34:11,466 --> 00:34:12,592 කුමක් ද? 236 00:34:15,804 --> 00:34:17,722 ප්‍රවෘත්තිය කවදාද? 237 00:34:17,847 --> 00:34:22,435 ඔහු සියදිවි නසා ගත්තා පමණි. 80 දවල්ට ප්‍රවෘත්ති බලන්න. 238 00:34:40,870 --> 00:34:44,374 ඔබ මගේ නිවසට දෝෂයක් කළාද? 239 00:34:44,583 --> 00:34:48,712 අපි ඔබව ඉක්මනින්ම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමු... 240 00:34:55,468 --> 00:34:57,262 මොකක්ද අවුල? 241 00:34:57,846 --> 00:34:59,764 ඔයාගේ යාළුවෙක්ද? 242 00:35:05,770 --> 00:35:09,399 සමහර විට අපි අද රෑට යා යුතුයි. 243 00:35:09,899 --> 00:35:11,026 කුමක් ද? 244 00:35:48,063 --> 00:35:50,190 කෙතරම් අද්භූතද. 245 00:35:51,399 --> 00:35:58,198 අපගේ ගෞරවනීය අමුත්තා, ලෝක ප්රසිද්ධ ටැන්ගෝ නර්තන ශිල්පියා, ෂිසුකෝ ටොයාමා. 246 00:36:10,335 --> 00:36:11,711 ස්තුතියි. 247 00:36:12,212 --> 00:36:14,839 මට මේ නැටුම දෙන්න පුළුවන්ද? 248 00:36:16,174 --> 00:36:17,967 සතුටින්. 249 00:37:12,272 --> 00:37:14,899 - මොකක් ද වැරැද්ද? - අපි පිටත් වෙමු. 250 00:37:15,650 --> 00:37:16,901 සමාවෙන්න. 251 00:37:21,865 --> 00:37:23,366 කවද මහත්තයා? 252 00:37:27,537 --> 00:37:32,667 මට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්න! මට ජීවත් වෙන්න පවුලක් ඉන්නවා... 253 00:37:32,792 --> 00:37:36,004 තවත් එක් අවස්ථාවක්... 254 00:37:38,047 --> 00:37:39,674 විහිළුවක් විතරයි. 255 00:37:40,925 --> 00:37:43,553 මැඩම්, මම කපාගන්නද? 256 00:37:44,763 --> 00:37:46,556 මිනිත්තුවක් ඉන්න! 257 00:37:48,266 --> 00:37:53,062 ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? මට යන්න දෙන්න! 258 00:37:56,775 --> 00:38:02,071 කරුණාකර! මම ගෙවන්නම්. 259 00:38:03,031 --> 00:38:06,534 දැන් පරක්කු වැඩියි! 260 00:38:12,332 --> 00:38:13,458 ෂිසුකෝ! 261 00:38:13,958 --> 00:38:16,294 ෂිසුකෝ! යන්න එපා! 262 00:38:16,419 --> 00:38:17,587 උදව්! 263 00:38:23,843 --> 00:38:27,931 මොරිටා මහත්තයෝ මට ඒක කරන්න දෙන්න. 264 00:38:29,224 --> 00:38:31,559 මම එයට සුදුසුයි. 265 00:38:31,684 --> 00:38:34,979 කවුරු උනත් කමක් නෑ. 266 00:38:35,188 --> 00:38:36,481 තරු... 267 00:38:36,856 --> 00:38:43,321 කොලිසියම් සඳහා අවශ්ය දේ තරු වේ, නැතහොත් එය අවසානයයි! 268 00:38:44,489 --> 00:38:49,619 දැන් මට අවසානයේ ආපසු ගෙවිය හැකිය ටෂිරෝ මහතාට මගේ ණය. 269 00:38:49,994 --> 00:38:52,497 මොන ණයද? 270 00:38:53,248 --> 00:38:55,208 - හේයි, කවද. - ඔව්? 271 00:38:56,000 --> 00:39:03,258 ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද ටෂිරෝ මහත්තයා ලොක්කාව එයාගේ පුතා වගේ හැදුවා... 272 00:39:03,383 --> 00:39:06,344 ඒ ඇති! 273 00:39:06,845 --> 00:39:08,221 සමාවෙන්න. 274 00:41:15,014 --> 00:41:23,014 නෝනාවරුණි මහත්වරුණි. සම්භාවනීය අමුත්තන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු... 275 00:41:23,272 --> 00:41:31,272 අද රාත්‍රියේ ප්‍රධාන ආකර්ෂණය, ද ඉහළ පෙළේ, ලෝක ප්‍රසිද්ධ නර්තන ශිල්පිනියක්... 276 00:41:35,368 --> 00:41:39,122 ෂිසුකෝ මැඩම්! 277 00:41:40,790 --> 00:41:43,793 මේ සියල්ල කුමක්ද? 278 00:41:44,377 --> 00:41:47,672 ඔයාලා හැමෝම ඇයව දන්නවා... 279 00:41:48,548 --> 00:41:52,301 නමුත් මේ ඇත්තටම ඇයද? 280 00:41:52,510 --> 00:41:57,015 අපට පෙන්වන්න, මැඩම්, ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න! 281 00:41:57,181 --> 00:41:58,516 කුමක් ද? 282 00:41:58,766 --> 00:42:03,312 ඔබේ ඇඳුම ගලවන්න! 283 00:42:03,563 --> 00:42:05,148 ගලවන්නද? 284 00:42:05,565 --> 00:42:10,069 ෂිසුකෝ මැඩම්! කියන විදියට කරන්න... 285 00:42:11,195 --> 00:42:13,823 නැත්නම් රියදුරු මැරෙනවා. 286 00:42:16,200 --> 00:42:18,202 එගුචි මහතා! 287 00:42:20,204 --> 00:42:21,706 මැඩම්... 288 00:42:23,458 --> 00:42:25,460 ෂිසුකෝ මැඩම්! 289 00:42:27,920 --> 00:42:32,967 ඔබේ ඇඳුම ගලවන්න, නැත්නම් රියදුරු මැරෙනවා. 290 00:42:37,055 --> 00:42:41,809 ඔබ අපට විකල්පයක් දෙන්නේ නැත! 291 00:42:43,811 --> 00:42:48,858 අපි ඔහුව මේ කාන්තාව මෙන් මරා දමමු! 292 00:42:50,735 --> 00:42:52,862 මම දකියි. 293 00:42:54,113 --> 00:42:55,865 ඔබට අවශ්‍ය පරිදි... 294 00:42:56,491 --> 00:43:00,578 ඔහු මිය යනු ඇත! සංගීතය, විශාරද! 295 00:43:04,749 --> 00:43:07,877 මම ඒක ගලවන්නම්. 296 00:43:10,088 --> 00:43:11,631 විශිෂ්ටයි. 297 00:43:15,009 --> 00:43:19,514 එහෙනම්, කරුණාකර, එය ඉවත් කරන්න! 298 00:43:47,917 --> 00:43:51,295 මේ ඔක්කොමද මැඩම්? 299 00:43:51,629 --> 00:43:54,298 සියල්ල ඉවත් කරන්න! 300 00:43:56,634 --> 00:44:00,429 ඇත්තෙන්ම ඉහළ පන්තියේ කාන්තාවක්! 301 00:44:02,306 --> 00:44:06,060 රියදුරුට නරකයි. 302 00:44:06,561 --> 00:44:08,020 සමුගැනීම! 303 00:44:08,187 --> 00:44:09,647 එය නවත්වන්න! 304 00:44:11,566 --> 00:44:13,317 මම ඒක කරන්නම්. 305 00:44:42,346 --> 00:44:44,473 කෙළින් සිටින! 306 00:44:46,976 --> 00:44:50,688 ඔබව ආවරණය නොකරන්න! 307 00:44:53,107 --> 00:44:55,735 ප්‍රේක්ෂකයෝ බලා සිටිති! 308 00:45:02,617 --> 00:45:04,493 ඔවුන්ට පෙන්වන්න ... 309 00:45:05,203 --> 00:45:06,329 "යූන්" 310 00:45:06,746 --> 00:45:08,497 හැම දෙයක්ම! 311 00:45:17,006 --> 00:45:19,508 ඔහු පවසන පරිදි කරන්න! 312 00:45:21,636 --> 00:45:23,512 ඒ සියල්ල පෙන්වන්න! 313 00:45:23,638 --> 00:45:28,392 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 314 00:45:28,517 --> 00:45:33,022 ඔබේ සැමියාගෙන් විමසන්න. එයා ඉන්නවා මේ අය විසින් හසුරුවා ඇත. 315 00:45:33,397 --> 00:45:37,860 එයා කියන විදියට කරන්න එතකොට ඉවරයි. 316 00:45:43,282 --> 00:45:45,117 කවද මහත්තයෝ! 317 00:45:45,409 --> 00:45:51,165 හේයි, බැල්ලි! ඔබේ කෑගැසීම වහන්න! 318 00:45:52,541 --> 00:45:54,543 දැන් එය කරන්න! 319 00:45:57,630 --> 00:46:00,132 ආර්යාව, මගේ බූරුවා! 320 00:46:29,829 --> 00:46:31,330 ඇයව අල්ලා ගන්න! 321 00:46:40,047 --> 00:46:41,047 බැහැ! 322 00:46:41,966 --> 00:46:44,218 ඒක ගොඩගන්න බෑ. 323 00:46:45,970 --> 00:46:47,972 ඒක කරන්න, එන්න! 324 00:46:48,097 --> 00:46:51,726 මට එය නැඟිය නොහැක! 325 00:47:11,454 --> 00:47:14,498 මට එය නැඟිය නොහැක! 326 00:47:19,754 --> 00:47:21,380 මට බෑ... 327 00:47:32,141 --> 00:47:35,144 ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද? 328 00:48:00,669 --> 00:48:03,923 මම මේ ගැන සමාව ඉල්ලනවා. 329 00:48:05,257 --> 00:48:07,426 නෑ නෑ... 330 00:48:08,302 --> 00:48:09,804 කමක් නෑ. 331 00:48:10,012 --> 00:48:11,180 කුමක් ද? 332 00:48:19,939 --> 00:48:21,899 මගේ, ඔහ්, මගේ! 333 00:48:22,566 --> 00:48:26,779 පළිගැනීම සඳහා දැවෙන විශ්වාසවන්ත සේවකයා... 334 00:48:27,321 --> 00:48:29,824 සහ උතුම් කාන්තාව ... 335 00:48:30,074 --> 00:48:34,453 අහෝ, දූෂණය අසාර්ථක විය! 336 00:48:34,954 --> 00:48:38,707 මොනතරම් දුක්බර ටැංගෝ එකක්ද! 337 00:48:44,797 --> 00:48:46,715 ඇති! 338 00:48:51,679 --> 00:48:53,597 මාව නිදහස් කරන්න! 339 00:48:57,810 --> 00:49:00,729 කරුණාකර ඔබේ ආසන වෙත ආපසු යන්න! 340 00:49:00,938 --> 00:49:02,481 මාව නිදහස් කරන්න! 341 00:49:03,107 --> 00:49:04,483 මාව නිදහස් කරන්න! 342 00:49:09,738 --> 00:49:11,323 මාව නිදහස් කරන්න! 343 00:49:18,622 --> 00:49:21,125 දම්වැල් ගලවන්න! 344 00:49:22,626 --> 00:49:24,086 මාව නිදහස් කරන්න! 345 00:49:32,636 --> 00:49:33,888 ඒ මමයි. 346 00:50:04,043 --> 00:50:05,252 එය වේදනා දෙයි. 347 00:50:13,385 --> 00:50:15,054 අවජාතකයෝ! 348 00:50:17,264 --> 00:50:19,058 මට උපකාර කරන්න. 349 00:50:25,648 --> 00:50:27,441 මම පාලනය කරනවා! 350 00:50:38,077 --> 00:50:41,038 යකුසා සමඟ කෙලවන්න එපා! 351 00:50:41,580 --> 00:50:45,960 ඌව මරනවා බලන්න ඔක්කොම සංදර්ශන. 352 00:50:47,294 --> 00:50:49,922 ඒවාට විරුද්ධ නොවන්න. 353 00:50:50,089 --> 00:50:51,840 තේරුම් ගත්තා ද? 354 00:50:52,925 --> 00:50:55,844 උන් කියන විදියට කරන්න... 355 00:50:56,345 --> 00:51:00,474 නැත්නම් මේ අපායෙන් කවදාවත් යන්නෙ නෑ. 356 00:51:11,819 --> 00:51:13,487 මෙය කුමක් ද? 357 00:51:14,572 --> 00:51:18,450 මෙය නපුරු සිහිනයක්ද? 358 00:52:27,519 --> 00:52:29,188 ෂිසුකෝ... 359 00:52:40,032 --> 00:52:41,450 ෂිසුකෝ! 360 00:52:42,201 --> 00:52:43,661 ෂිසුකෝ! 361 00:52:47,331 --> 00:52:48,707 ෂිසුකෝ! 362 00:53:01,220 --> 00:53:02,471 ෂිසුකෝ? 363 00:53:05,808 --> 00:53:11,480 ඔව්, අපි 1 ට හමුවීමට නියමිතව සිටියෙමු, නමුත් ඇය තවමත් මෙහි නැත. 364 00:53:11,605 --> 00:53:13,315 ඇය එහි නැත! 365 00:53:13,482 --> 00:53:19,446 නමුත් එය සජීවී විකාශනයකි! ඊයේ රෑ මොකක් හරි උනාද? 366 00:53:19,571 --> 00:53:21,490 ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න! 367 00:53:23,867 --> 00:53:25,744 දැන් මොකද? 368 00:53:37,256 --> 00:53:40,259 ඔබ යන තැන බලාගන්න. 369 00:53:42,761 --> 00:53:44,972 මිස්ට ඔබව අවශ්‍යයි. 370 00:53:45,097 --> 00:53:46,890 මොන මගුලක්ද... 371 00:54:10,748 --> 00:54:12,541 ඒක හොඳ නෑ... 372 00:54:12,916 --> 00:54:15,544 ඔවුන් මෝඩ නැහැ. 373 00:54:43,197 --> 00:54:45,949 මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 374 00:54:49,578 --> 00:54:51,455 ෂිසුකෝ! 375 00:54:59,213 --> 00:55:00,964 ඒකට සාප වේවා! 376 00:55:57,521 --> 00:55:58,981 ටොයාමා මහත්මිය! 377 00:56:08,782 --> 00:56:11,535 ඔහ්, ඇය අවදි වී ඇත! 378 00:56:12,286 --> 00:56:13,662 ඊළඟට... 379 00:56:14,538 --> 00:56:20,669 ඇගේ ආදරණීයයා විසින් මාෆියාවට විකුණුවා ස්වාමිපුරුෂයා ණයට ආපසු ... 380 00:56:21,128 --> 00:56:28,135 ජනාධිපතිතුමාගේ බිරිඳ ඉගෙන ගන්නවා... 381 00:56:28,677 --> 00:56:35,183 වේදනාකාරී මාර්ගය කාමුක තරුවක් වෙනවා! 382 00:56:35,893 --> 00:56:37,519 මැතිණියනි! 383 00:56:38,812 --> 00:56:42,149 නමුත් නිර්මල කාන්තාව ... 384 00:56:43,025 --> 00:56:44,818 ඇත්ත වශයෙන්ම ... 385 00:56:46,194 --> 00:56:51,575 දැඩි බැල්ලියක් සහ සහයෝගය නොදක්වයි. 386 00:56:51,825 --> 00:56:59,825 ඒ නිසා ප්‍රේක්ෂකයන්ට එපා වෙනවා. ඇය මේ විදියටම හිටියොත්... 387 00:57:01,084 --> 00:57:05,714 අපිට ඇයව මරන්න වෙනවා. 388 00:57:06,965 --> 00:57:12,721 ඇගේ ජීවිතය ඔබේ අතේ, කියෝකෝ! 389 00:57:33,492 --> 00:57:36,119 දැන් ඔයාට පේනවා ඇතුලට යනවා... 390 00:57:36,328 --> 00:57:38,455 එය කුමක් විය හැකිද? 391 00:58:15,784 --> 00:58:17,536 දැන් ඒක ඉවරයි. 392 00:58:19,287 --> 00:58:22,249 ඔයා මොකද කරන්නේ, පිස්සියෝ? 393 00:58:23,542 --> 00:58:25,919 මේ මොන මගුලක්ද? 394 00:58:26,920 --> 00:58:29,131 රහස් සංදර්ශනයක්... 395 00:58:31,675 --> 00:58:35,053 තෝරාගත් ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සඳහා. 396 00:58:40,308 --> 00:58:44,563 විකටයෙක් ගැන ඔබ අසා ඇති. අපේ අමුත්තන්ගෙන් සමහරක් මෙහි පැමිණ ඇත ... 397 00:58:45,564 --> 00:58:53,405 උන්ට පයින් ගහන්නේ මළ සිරුරු වලින්. 398 00:58:54,948 --> 00:59:00,954 ඇය ජීවතුන් අතර වැඩකට නැති නම්, එයාලා මැරෙනවා බලන්න ආසයි. 399 00:59:08,837 --> 00:59:12,299 දුප්පත් කුඩා කියෝකෝ! 400 00:59:13,050 --> 00:59:16,470 එතරම් හුරුබුහුටි සටන්කාමියෙක්! 401 00:59:16,845 --> 00:59:21,308 එතරම් ශක්තිමත් සහ දැඩි! 402 00:59:23,810 --> 00:59:31,810 මිස්, ඔබ සහයෝගය නොදක්වන්නේ නම්, දුප්පත් කියෝකෝ දුක් විඳිනු ඇත. 403 00:59:35,363 --> 00:59:41,203 ඔබට වේදනාවේ ස්වාමියාට ඔරොත්තු දිය හැකිද? 404 00:59:42,829 --> 00:59:46,750 බලන්න, පුහුණුකරු සම්භවය! 405 00:59:55,592 --> 00:59:57,719 කවුද මගුල? 406 00:59:57,886 --> 01:00:00,639 මාව අල්ලන්න එපා! 407 01:00:06,269 --> 01:00:09,648 දුප්පත් කෙල්ලෙක්. 408 01:00:11,024 --> 01:00:14,653 දුප්පත් කුඩා කියෝකෝ! 409 01:00:15,612 --> 01:00:19,116 මොනතරම් දරාගත නොහැකි වේදනාවක්ද! 410 01:00:19,866 --> 01:00:23,495 ඔවුන් පවසන පරිදි කරන්න, නැතහොත් ඇය මිය යනු ඇත! 411 01:00:24,871 --> 01:00:32,871 දුප්පත් නිරුවත් මැඩම්! පැය 12ක් යනකම් සහනයක් නෑ. 412 01:00:34,548 --> 01:00:38,301 අපි බැලුවොත් එයාට ඒක කරන්න බෑ. ඇයි? 413 01:00:39,177 --> 01:00:47,177 'ඇය සැබෑ කාන්තාවක් නිසා. 414 01:00:49,646 --> 01:00:50,939 හරිද? 415 01:00:52,065 --> 01:01:00,065 මොහොතකට පෙර වුවද, අපි ඇයට ඩයුරටික් එකක් දුන්නා. 416 01:01:06,413 --> 01:01:12,210 පී, හෝ දුප්පත් කියෝකෝ දුක් විඳිනු ඇත. 417 01:01:15,422 --> 01:01:17,924 ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න! 418 01:01:19,467 --> 01:01:21,845 ශක්තිමත් වන්න! 419 01:01:22,053 --> 01:01:30,053 එපා! ශක්තිමත් වන්න! මම වැනි! ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න! Ii 420 01:01:37,444 --> 01:01:39,988 ඉතින් ඔබ තවමත් කරන්නේ නැද්ද? 421 01:01:40,989 --> 01:01:43,992 හොඳයි, මට විකල්පයක් නැහැ. 422 01:01:44,326 --> 01:01:48,371 ඇගේ ඇඳුම් ගලවනු ඇත! 423 01:02:12,520 --> 01:02:15,232 හොඳයි, ෂිසුකෝ! 424 01:02:15,398 --> 01:02:18,735 අපි යමුද? 425 01:02:18,902 --> 01:02:21,863 ඔබ දැන් තරු! 426 01:02:22,030 --> 01:02:30,030 ෂිසුකෝ මැඩම්, විසින් විකුණා ඇත ඇගේ සැමියා සහ ඇගේ ආරක්ෂකයා. 427 01:02:31,414 --> 01:02:35,543 ඛේදජනක ලෙස්බියන් සංදර්ශනයක්! 428 01:02:36,419 --> 01:02:39,172 ඇයි ඔහු ... 429 01:02:40,924 --> 01:02:44,052 ඔහු එවැනි දෙයක් කරන්නේ ඇයි? 430 01:02:44,261 --> 01:02:46,054 ඒක හරි. 431 01:02:49,683 --> 01:02:53,937 ඔහු ඇයව බිලියන ගණනකට විකුණුවා. 432 01:02:55,897 --> 01:02:57,565 ඔව්, ඔහු කළා. 433 01:02:57,774 --> 01:03:03,655 ඔහු බියගුල්ලෙක්! දුර්වල ව්‍යාපාරිකයෙක් මත්පැන් වලට ඇබ්බැහි විය. 434 01:03:06,574 --> 01:03:08,410 හරි. 435 01:03:09,327 --> 01:03:11,329 එයා වැඩකට නැති කෙනෙක්. 436 01:03:11,955 --> 01:03:16,459 අපිට වැඩ සේරම දාලා බිව්වා. 437 01:03:16,793 --> 01:03:21,715 ඊර්ෂ්යාව ඔහුව මත්පැන් පානය කරන්නෙකු බවට පත් කළේය. 438 01:03:22,215 --> 01:03:24,342 වැඩකට නැති මෝඩයෙක්! 439 01:03:24,467 --> 01:03:26,469 බොරුකාරයා, බොරුකාරයා! 440 01:03:28,680 --> 01:03:35,729 කියෝකෝ ඇතුළු කරන්න! 441 01:03:36,813 --> 01:03:37,981 මොකක්ද... 442 01:03:38,189 --> 01:03:40,817 තෝ පුතේ! 443 01:03:43,069 --> 01:03:44,738 එය නවත්වන්න! 444 01:04:45,006 --> 01:04:49,427 ඇගේ ඉරණම කුමක් වේවිද? 445 01:05:10,448 --> 01:05:13,952 ඇය ඉක්මනින් පිස්සු වැටෙනු ඇත. 446 01:05:15,954 --> 01:05:18,915 ඇය සතු සියල්ල ඔබයි. 447 01:05:19,582 --> 01:05:22,419 ඔබ ඇයව බේරගන්නවාද? 448 01:05:43,982 --> 01:05:45,233 ඇත්තටම? 449 01:05:48,486 --> 01:05:50,697 ඔයාට විශ්වාස ද? 450 01:05:53,491 --> 01:05:55,243 කමක් නැහැ! 451 01:05:57,328 --> 01:06:01,249 සංදර්ශනය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 452 01:06:59,140 --> 01:07:00,558 දැන්... 453 01:07:01,684 --> 01:07:04,437 ඔබට යන්න දෙන්න! 454 01:07:05,813 --> 01:07:09,567 ඔබේ බාධාවන් නිදහස් වීමට ඉඩ දෙන්න! 455 01:07:09,692 --> 01:07:12,070 ඔබම නිදහස් කරන්න! 456 01:07:12,278 --> 01:07:16,533 රන් වැස්ස වැටෙනු ඇත. 457 01:07:25,166 --> 01:07:27,335 ඇතුළත සහ පිටත ... 458 01:07:28,836 --> 01:07:31,464 ඉදිරිපස සහ පසුපස. 459 01:07:33,216 --> 01:07:41,182 කවදා මොනවා වෙයිද කියලා ජලය ගලා යාමට පටන් ගනී ... 460 01:08:27,854 --> 01:08:29,355 කියෝකෝ... 461 01:08:31,733 --> 01:08:33,735 ටොයාමා මහත්මිය... 462 01:08:46,873 --> 01:08:50,084 එයාලා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 463 01:08:50,251 --> 01:08:53,463 ඔබට අවශ්ය නම් එය ව්යාජය! 464 01:08:53,880 --> 01:08:58,760 ඔතේනිස් ඔවුන් ඔබව මරයි. තේරුනාද? 465 01:08:59,344 --> 01:09:03,765 මට සවන් දෙන්න! ඔබ එය භුක්ති විඳින බව මවාපාන්න ... 466 01:09:04,265 --> 01:09:09,103 ඒ වගේම අපිට බේරෙන්න අවස්ථාවක් ලැබෙන්නත් පුළුවන්. 467 01:09:09,270 --> 01:09:12,148 මේකට සමාවෙන්න. 468 01:09:12,523 --> 01:09:14,484 එය හොඳයි. 469 01:09:16,653 --> 01:09:21,032 ඔයාට කෙලවෙන්න ඕන නේද? 470 01:09:21,282 --> 01:09:24,410 මම ඔයාට කෙලවන්න ඕනද? 471 01:09:33,544 --> 01:09:35,004 බැල්ලිය! 472 01:09:44,514 --> 01:09:50,436 මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ. එය භුක්ති විඳීමට මවාපාන්න. 473 01:09:50,937 --> 01:09:52,563 කරුණාකර. 474 01:10:11,207 --> 01:10:13,459 මට ඔක්කොම අවුල්. 475 01:10:13,710 --> 01:10:17,463 මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. 476 01:10:18,089 --> 01:10:22,468 රූපවාහිනියෙන් පවා මම ඔබව නිතරම නරඹමි. 477 01:10:22,719 --> 01:10:27,348 දැන්, මෙය කිරීමට හැකි වීමට ... 478 01:10:27,932 --> 01:10:29,726 එය අපූරුයි! 479 01:10:29,976 --> 01:10:37,976 ඔවුන් අපව මෙහි කඳුකරයේදී මරා දැමුවහොත්, කිසිවෙක් අපව සොයා නොගනු ඇත. 480 01:10:51,706 --> 01:10:55,626 ඔහු ඔබව බිලියන ගණනකට විකුණුවා... 481 01:10:55,877 --> 01:10:59,213 තමන්ව මිල දී ගත්තා... 482 01:11:02,133 --> 01:11:04,260 මම ඉවරයි. 483 01:11:28,284 --> 01:11:30,286 ඔබ දෙදෙනාම! 484 01:11:59,565 --> 01:12:00,942 මෙම මාර්ගයේ! 485 01:12:10,576 --> 01:12:12,286 මෙම ස්ථානය... 486 01:12:25,216 --> 01:12:27,677 මේ පාරද? 487 01:12:29,846 --> 01:12:32,849 මම එසේ සිතනවා. ඒ දොර... 488 01:12:33,683 --> 01:12:37,103 - ඉන්න, මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා! - එය කුමක් ද? 489 01:12:37,311 --> 01:12:39,605 - ඒක ඉස්සර වගේ... - කලින්? 490 01:12:41,190 --> 01:12:42,483 එය උගුලක්! 491 01:12:46,195 --> 01:12:47,446 කියෝකෝ! 492 01:12:48,614 --> 01:12:49,949 ඔයාට හොඳයි ද? 493 01:12:51,117 --> 01:12:53,995 අවජාතකයෝ! 494 01:12:54,745 --> 01:12:59,458 වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු ස්ත්‍රී දූෂණය සහ දුෂණය... 495 01:13:00,001 --> 01:13:02,879 නෝනාවරුණි මහත්වරුණි! 496 01:13:03,754 --> 01:13:09,760 ඔබේ රසවින්දනය සඳහා, මෙය දේවදූත මුහුණ සහ දැඩි ශරීරය! 497 01:13:10,011 --> 01:13:13,764 - අපි යමු! යන්න! යන්න! - ඈත් වෙලා ඉන්න! 498 01:13:20,396 --> 01:13:24,025 ඇයව මරන්න එපා! කරුණාකර! 499 01:13:35,661 --> 01:13:37,413 කරුණාකර! 500 01:13:37,914 --> 01:13:42,043 මම ඕන දෙයක් කරන්නම්. 501 01:13:42,293 --> 01:13:45,004 ඇයව මරන්න එපා! 502 01:13:54,513 --> 01:13:55,765 ඒ මමයි. 503 01:14:02,563 --> 01:14:04,315 පොරොන්දුවක්ද? 504 01:14:05,149 --> 01:14:09,570 බොරු කිව්වොත්, මම ඔබට ඉඳිකටු අලවන්නෙමි. 505 01:14:25,086 --> 01:14:28,339 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න! 506 01:14:28,714 --> 01:14:30,466 මැතිණියනි! 507 01:14:30,716 --> 01:14:33,344 මම මගේ 3 o rry කෙනෙක්! 508 01:18:19,820 --> 01:18:21,572 ඉතා ලස්සනයි. 509 01:18:34,460 --> 01:18:36,337 මොකක් ද වැරැද්ද? 510 01:19:46,782 --> 01:19:48,617 මෙන්න, මෙන්න. 511 01:20:02,172 --> 01:20:05,634 එතන, එතන. 512 01:20:20,941 --> 01:20:23,694 අන්න, ඒක බලන්න? 513 01:20:26,822 --> 01:20:29,074 එතන, එතන. 514 01:20:39,710 --> 01:20:43,672 ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 515 01:20:50,095 --> 01:20:54,850 කෝ මම බලන්න. 516 01:21:04,943 --> 01:21:08,489 ඔබ දඟකාර කෙල්ලෙක්ද? 517 01:21:09,615 --> 01:21:11,992 ඔබ සිටියාද? කතා කරන්න! 518 01:21:13,243 --> 01:21:15,329 ඔබ සිටියාද? 519 01:21:16,121 --> 01:21:20,459 එහෙනම් මට තව දඩුවම් කරන්න වෙනවා! 520 01:23:01,560 --> 01:23:09,560 මහණෙනි, මම බලාපොරොත්තු වෙමි ඔබ අපේ වේශ්‍යා සංදර්ශනය රස වින්දා! 521 01:23:10,694 --> 01:23:16,074 අවසන් මහා තරඟයට කාලයයි! 522 01:23:46,355 --> 01:23:48,774 ඇය බොරුවක්ද? 523 01:23:49,233 --> 01:23:54,279 කොහෙත්ම නැහැ! ඔනිජන් වෘත්තිකයෙකි. 524 01:23:54,780 --> 01:23:56,615 ඇය ආවා! 525 01:23:56,740 --> 01:23:58,867 මටත් අමාරුවක් දුන්නා! 526 01:23:59,034 --> 01:24:03,163 නෑ ටෂිරෝ මහත්තයා දන්නවා... 527 01:24:03,664 --> 01:24:08,126 ඇය තවමත් ඇගේ සැබෑ මුහුණ පෙන්වූයේ නැත. 528 01:24:08,293 --> 01:24:10,045 සැබෑ මුහුණ? 529 01:24:10,170 --> 01:24:14,508 මෙම ස්ථානය තවදුරටත් ආරක්ෂිත නොවේ. 530 01:24:14,675 --> 01:24:17,636 කවුරුහරි කතා කරනවා ඇති. 531 01:24:20,305 --> 01:24:24,768 අපි අපේ අවසාන විසඳුම භාවිතා කළ යුතුයි. 532 01:24:25,686 --> 01:24:26,812 අන්තිමයා? 533 01:24:29,690 --> 01:24:33,277 මෙන්න යෙන් බිලියනයක්. 534 01:24:35,696 --> 01:24:38,323 මට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ එච්චරයි. 535 01:24:42,661 --> 01:24:44,580 ඇයට යන්න දෙන්න... 536 01:24:51,211 --> 01:24:53,088 මම කියන්නේ ඒක! 537 01:24:53,338 --> 01:24:57,217 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න, නැත්නම් මම පොලිසියට යනවා. 538 01:25:00,095 --> 01:25:01,597 ඇත්ත තමයි... 539 01:25:02,222 --> 01:25:03,348 මොකක්ද? 540 01:25:03,682 --> 01:25:11,607 ඇය කොතරම් විනෝදජනකද කියනවා නම් ඔබ වෙත නැවත පැමිණීමට අවශ්ය නොවනු ඇත. 541 01:25:11,732 --> 01:25:13,483 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 542 01:25:14,484 --> 01:25:18,238 ඔබ ඇයව විකුණුවේ කෙසේදැයි ඇය දනී. 543 01:25:22,951 --> 01:25:25,746 මම ඔබට මගේ සියලු මුදල් දෙනවා! 544 01:25:28,749 --> 01:25:34,087 කොහොමද ඔයා යන්න සහ ඇයට ආපසු එන ලෙස ඒත්තු ගන්වන්නද? 545 01:26:02,783 --> 01:26:05,410 ඉතින් මේ කොලිසියම් එක... 546 01:26:06,286 --> 01:26:13,919 වාර්ෂික සාමාජිකත්වය මිලියන 50 කි සහ සංදර්ශනයකට මිලියනයක්. 547 01:26:14,628 --> 01:26:17,673 දැනට සාමාජිකයන් 100ක් ඉන්නවා. 548 01:26:17,798 --> 01:26:23,053 දැඩි බුද්ධිමතුන්, තරු, සහ කීර්තිමත් පුද්ගලයන්. 549 01:26:23,512 --> 01:26:27,808 එය ඔවුන්ගේ ෆැන්ටසිලන්තයයි. 550 01:26:28,934 --> 01:26:32,562 සහ සංදර්ශනය විශිෂ්ටයි! 551 01:26:33,897 --> 01:26:37,192 ඔබ එය භුක්ති විඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 552 01:26:39,778 --> 01:26:40,946 කරුණාකර! 553 01:27:10,350 --> 01:27:12,853 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 554 01:27:12,978 --> 01:27:16,106 ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ! 555 01:27:23,363 --> 01:27:24,865 ෂිසුකෝ... 556 01:27:27,826 --> 01:27:29,327 මට කරන්න. 557 01:27:30,704 --> 01:27:33,874 මට කරන්න. 558 01:27:37,836 --> 01:27:39,463 ෂිසුකෝ... 559 01:27:57,147 --> 01:28:00,400 මට සමාවෙන්න! 560 01:28:03,028 --> 01:28:06,782 මා සතුව තිබූ සියල්ල සමඟ මම ඔබව නැවත මිලට ගත්තෙමි. 561 01:28:08,533 --> 01:28:15,040 අපි නැවත ආරම්භ කරමු. අපි දෙන්නා විතරයි. 562 01:28:21,171 --> 01:28:22,422 මට කරන්න... 563 01:29:34,119 --> 01:29:36,496 ලස්සනයි. 564 01:29:39,124 --> 01:29:40,750 මාස්ටර්... 565 01:29:50,260 --> 01:29:53,138 හරිම ලස්සනයි. 566 01:30:54,574 --> 01:30:56,534 අපි ගෙදර යමු. 567 01:31:00,163 --> 01:31:01,539 එ්යි ඔයා! 568 01:31:03,083 --> 01:31:04,584 මට යන්න දෙන්න! 569 01:31:04,709 --> 01:31:05,919 ෂිසුකෝ! 570 01:31:06,086 --> 01:31:08,588 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න! ෂිසුකෝ! 571 01:31:13,093 --> 01:31:19,599 ඒ නිසා එය ඔහු ආදරය කරන තැනැත්තා සමඟ විය යුතුය. 572 01:31:21,559 --> 01:31:23,603 මට ඇයව නැවත අවශ්‍යයි! 573 01:31:24,604 --> 01:31:26,106 මම ඇයට ආදරෙයි. 574 01:31:27,357 --> 01:31:28,984 මම ඇයට ආදරෙයි. 575 01:31:33,989 --> 01:31:36,825 සංදර්ශනය අවසන් නැත. 576 01:31:39,119 --> 01:31:41,746 ඔබට තව ටිකක් බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත. 577 01:31:41,871 --> 01:31:45,625 එය විශිෂ්ටයි! 578 01:31:46,501 --> 01:31:50,380 කොලිසියම් දීර්ඝායු වේවා! 579 01:31:50,714 --> 01:31:52,632 සදහටම! 580 01:32:21,161 --> 01:32:22,787 මොකක් ද වැරැද්ද? 581 01:32:23,371 --> 01:32:25,248 යන්න! 582 01:32:27,542 --> 01:32:29,002 ඔයා කැමති විදිහට. 583 01:32:38,136 --> 01:32:40,555 උවමනාවක් වුනොත්. 584 01:33:05,080 --> 01:33:06,915 මම හොඳින්. 585 01:35:22,717 --> 01:35:24,552 ලස්සනයි. 586 01:36:16,771 --> 01:36:18,773 ලස්සන... 587 01:36:19,899 --> 01:36:21,776 ලස්සනයි. 588 01:36:28,783 --> 01:36:30,618 ඔයාද... 589 01:36:38,042 --> 01:36:39,877 ලස්සනයි. 590 01:36:46,926 --> 01:36:51,639 ඔයා මාත් එක්ක නටනවද? 591 01:40:37,406 --> 01:40:38,783 මාස්ටර්! 592 01:40:47,041 --> 01:40:48,251 මාස්ටර්! 593 01:40:50,670 --> 01:40:51,796 මාස්ටර්! 594 01:40:55,550 --> 01:40:56,551 මාස්ටර්! 595 01:40:57,802 --> 01:40:59,011 මාස්ටර්! 596 01:40:59,554 --> 01:41:01,931 මාස්ටර්! මාස්ටර්! 597 01:41:24,829 --> 01:41:26,163 මාස්ටර්! 598 01:41:27,832 --> 01:41:29,083 මාස්ටර්! 599 01:41:32,795 --> 01:41:34,046 මාස්ටර්! 600 01:41:43,055 --> 01:41:44,724 ගණිකාව! 601 01:41:46,559 --> 01:41:48,436 ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න! 602 01:41:55,735 --> 01:41:57,612 ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න! 603 01:42:02,575 --> 01:42:04,243 ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න! 604 01:42:05,620 --> 01:42:07,246 ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න! 605 01:42:08,122 --> 01:42:09,248 ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න! 606 01:42:28,643 --> 01:42:30,770 මට වෙඩි තියන්න! 607 01:42:32,521 --> 01:42:35,399 මට වෙඩි තියන්න බැල්ලි! 608 01:42:37,026 --> 01:42:38,277 මට වෙඩි තියන්න! 609 01:42:55,294 --> 01:42:56,879 මට වෙඩි තියන්න! 610 01:43:28,661 --> 01:43:32,456 කියෝකෝ මම එනවා ඔයාව ගන්න. 611 01:43:51,225 --> 01:43:53,227 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 612 01:46:01,981 --> 01:46:04,108 මම කොහෙද ඉන්නේ? 613 01:46:11,991 --> 01:46:13,450 කොහෙද? 614 01:46:26,213 --> 01:46:27,756 ෂිසුකෝ. 615 01:46:52,531 --> 01:46:54,658 අපි ගෙදර යමු, ෂිසුකෝ. 616 01:46:56,410 --> 01:46:58,370 ඔබට බියකරු සිහිනයක් තිබුණා. 617 01:47:00,539 --> 01:47:02,625 ඇත්තටම ඒ ඔබද? 618 01:47:03,167 --> 01:47:06,420 ඒ හැමදේම හීනයක් විතරද... 619 01:47:08,297 --> 01:47:10,007 හීනයක් විතරද? 620 01:47:10,174 --> 01:47:13,385 එය එකම සිහිනයකි. 621 01:47:16,305 --> 01:47:19,892 අපි දෙන්නා ගෙදර යමු. 622 01:47:33,656 --> 01:47:35,908 කවද්ද කලේ... 623 01:47:37,076 --> 01:47:38,953 ආරම්භ කරන්නද? 624 01:47:39,828 --> 01:47:43,207 ඇත්ත වශයෙන්ම කවදාද? 625 01:47:44,959 --> 01:47:47,169 පෙර දින රාත්‍රියේ... 626 01:47:48,462 --> 01:47:50,673 වෙස්මුහුණු පන්දුව? 627 01:47:56,428 --> 01:48:00,474 අපි හමු වූ දවස? 628 01:48:02,184 --> 01:48:03,477 මැඩම්... 629 01:48:04,853 --> 01:48:07,481 මට මේ නැටුම දෙන්න පුළුවන්ද? 630 01:48:09,441 --> 01:48:11,235 සතුටින්. 631 01:48:12,736 --> 01:48:15,739 අපි නර්තනය අවසන් කළ යුතුයි. 632 01:49:41,658 --> 01:49:45,079 ෂිසුකෝ, ඔයා ඉන්නවා. 633 01:54:27,611 --> 01:54:34,701 සංදර්ශනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!